分类： 时事杂谈

在繁忙的日常中，以一池热呼呼的热水澡和一杯冰凉饮品作结，可以说是最疗癒的事。拥有深厚澡堂文化的日本，面对现代家庭浴缸的普及，曾是人们生活中不可或缺的大众澡堂钱汤逐渐式微，在时代变迁下，老钱汤若想持续存於城市风景中，似乎得做些改变。位於狛江市，拥有超过一甲子历史的「狛江汤」就秉持着「别让东京钱汤灯火熄灭」的信念，思考现代人们需要什麽样的钱汤，在更新计画中请到由日本建筑师长坂常带领的Schemata Architects为老钱汤带来崭新面貌，这也是继东京下町墨田区的「黄金汤」後，长坂常在东京改造的第二座钱汤。

长坂常操刀翻新拥有近70年悠久历史的东京「狛江汤」。（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

江户时期的日本，因火灾频繁的考量，是禁止一般平民家中设置浴池的，当时的公共澡堂因经营因素大部分皆为混浴，到明治时期才有了现代钱汤的雏型；而钱汤文化发展至二战後，因都市人口增加和改善公共卫生的需求，大量兴建的钱汤迎来全盛期，但随之而来的现代化使家庭卫浴普及，人们去钱汤的频率大幅降低，半世纪间，钱汤中的富士山染上了夕阳色。成立於1955年，身为东京都狛江市最古老钱汤的「狛江汤」，拥有近70年的悠久历史，现在的继承者西川先生有感於钱汤文化的没落，思考如何让狛江汤再度走进人们日常的同时，长坂常所改造的「黄金汤」带给了他延续老钱汤生命的希望，西川先生便委托Schemata Architects翻新狛江汤。

狛江汤入口。（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

狛江汤与黄金汤同样是大楼型的钱汤，长坂常便以相同的设计概念翻新狛江汤，建筑上保留了部分的混凝土墙面，彰显结构感的同时也展现岁月的痕迹，木材元素的引入则替空间添增柔和感；除了浴室设施，更增设了桑拿和提供啤酒和咖啡等饮品小吃的「番台」（传统钱汤柜台），让人们能有更多元的享受。

长坂常保留传统元素、融入现代设计，翻新後的狛江汤一楼以啤酒吧欢迎着人们。（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

翻新後的澡堂空间。（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

狛江汤增设了桑拿设施。（Photo Credit：Ju Yeon Lee）

基於狛江汤位处拥有大片绿地的狛江市郊区，长坂常从盛产陶器的多治见市订制47x47mm、97x97mm和47x97mm三种尺寸的绿色马赛克磁砖，透过绿色磁砖在空间的融入，创造与周围环境和自然的连结，清新的色调也产生一股亲和力，使人们能自在地感受钱汤魅力。

狛江汤周遭拥有大片的绿地。（Photo Credit：Ju

Kimpton Shinjuku Tokyo

时髦人士聚集地东京新宿繁华、热闹，汇集百货公司、药妆店、老饕食堂，到东京旅游若想在便利的新宿落脚，那绝不能与东京新宿金普顿酒店擦身而过。东京新宿金普顿酒店於2020年开幕，是亚洲第三间金普顿酒店，更是日本唯一。以充满街头艺术感的纽约风格与日式元素碰撞，酒店四处都能见到装饰艺术品，风格大胆前卫。

ELLE这次前往东京，带你开箱Tripadvisor 2023 年最佳酒店东京新宿金普顿酒店。

东京8大新景点等你踩点！日本最大360度观景台、村上春树图书馆、首座空中公园

内文未完请往下卷动开箱新宿金普顿：前卫却很「日」的设计Kimpton Shinjuku Tokyo

东京新宿金普顿酒店距离车站不远，还能前往歌舞伎町、代代木公园。饭店以纽约为灵感，将时尚、街头、艺术大胆呈现於其中，很前卫却不失「日式经典」，还融合大量木质调、自然材质运用，优雅的色调点缀。

Kimpton Shinjuku Tokyo

在151间客房里都能看到简洁的线条、现代设计，与精致的花卉金属装饰和大胆的流行色彩等巧妙的细节相结合。

Kimpton Shinjuku Tokyo

更能看到日本手工木制品混入现代风格。进门时映入眼帘的是以日式「便当」发想，摆放浴衣、扇子、雨伞、瑜珈垫的空间。

超可爱的浴衣由高桥理子设计，圆圈（Bubble）呈现「缘」的意象，用重复的圆形图腾代表牵起的缘分，颜色则取自日本传统色调，象徵带来繁荣与幸福，穿着它就能享受快乐。

Kimpton Shinjuku Tokyo

枕头与床尾巾上印有日式图腾。

ELLE TAIWAN／Candy Chung

房内灯具则是发夹造型。处处尽显巧思。

2023日本伴手礼推荐！日本人都疯抢Top10

开箱新宿金普顿：The Jones咖啡厅Kimpton Shinjuku Tokyo

东京新宿金普顿酒店的一楼，是日本年轻人都会特地造访的火红餐厅「The Jones」。从早餐营业到宵夜，The Jones全天候带给你美食与饮品，在独立音乐、漆桌、回收材料制成的艺术品，和引人注目的霓虹灯装饰的背景下，喝一杯提神浓缩咖啡或是精酿啤酒，在这浓厚纽约风格的餐厅度过一整天。

ELLE TAIWAN／Candy Chung…

现在动双眼皮手术已经见怪不怪，但手术存在一定风险，如果效果没有达到预期，大家会怎麽处理呢？

中国大陆有名女子就花了人民币3000元（约台币12955元）动双眼皮手术，没想到动完後一直没有达到原先预期的效果，进行两次修复手术也只是越搞越糟，最後让她直接爆气，将医院告上法院，还请求法院直接「枪毙」主治医生！

▲女子不满双眼皮手术结果，将医生告上法院并要求枪毙。（示意图／取自Pexels）

综合陆媒报导，北京有名女子在三年前花3000元人民币（约台币12955元）至整形医院动「双眼皮手术」，术後一年女子一直觉得达不到预期效果，而且手术部位还出现不正常的颗粒摩擦感，於是她跑回医院强烈要求医生修复。

经过两次修复手术後，女子觉得状况没有减轻，反而更加严重，完全没有达到术前双方沟通的效果。最让她难以忍受的是，手术部位的不适感日趋严重，有时甚至会痛到失眠。所以女子一气之下决定将医院告上法庭，要求医院退还3000元人民币医疗费，并希望法院严惩医院、枪毙主治医生。（这个爆气程度可以理解）

一审时，法院认为女子对医疗美容效果存在认知差异与医疗美容行为出现损害後果是「不同性质」的法律事实，且女子没办法对医疗美容行为产生损害後果提交充分的有效证据，应当承担不利後果，所以法院没办法请医院赔偿医疗费。

至於女子请求法院严惩医院、「枪毙主治医生」的部分，法院则是说该诉讼请求不属於民事案件的范畴，不应将民事与刑事案件混为一谈，因此依法驳回起诉。

这名女子收到消息後，非常不满诉讼结果，於是今年又上诉到北京市第三中级法院。这次她改变诉求，除了要赔她手术费用外，还要另外赔过失费、精神损害赔偿金共2万元（约台币86366元），并请求吊销主治医生的执照。结果法院还是决定维持一审的结果，让女子超级崩溃。

原本女子手术没成功又上诉失败是件挺让人同情的事，但网友反而将重点放在女子请求法院「枪毙主治医生」上面，大家都觉得这个请求意外好笑。XD

「枪毙？哈哈哈哈，律师不觉得好笑吗？」

「会爆气到想枪毙医生是可以理解啦，但我觉得法官看到会超傻眼+喷笑，因为这是民事庭。XD」

「好巧喔，每次剪完头发的我也是这样想的。」

「刑事附民事的案子见多了，还是第一次见到民事附刑事的案子。」

「不要低估女人对美的追逐，做得不好就得死刑。」

「虽然要求很不合哩，但我理解。」

via 微博…

2023 第 22 届蛇型艺廊户外展馆将於 6 月 9 日正式揭幕。本届展馆由法裔黎巴嫩建筑师 Lina Ghotmeh 所设计，她以细长的木结构结合低碳制造、可回收玻璃制成的玻璃帷幕，打造一座有着低矮屋顶、放射型结构支撑的聚所，邀请人们走进其中，在同一个空间、围绕着同一张桌子活动，透过对话、讨论，思索我们应当如何恢复、重建自然与地球间的关系。

Serpentine Pavilion 2023 designed by Lina Ghotmeh. © Lina Ghotmeh — Architecture. Photo: Iwan Baan, Courtesy: Serpentine

＃「À TABLE」鼓励如餐桌上热烈分享与讨论的时光

Lina Ghotmeh 出生於黎巴嫩首都贝鲁特，目前常住於巴黎。展馆名称「À TABLE」取自法语，为围坐在一起用餐之意。Lina Ghotmeh 表示，展馆的设计启发自所承袭的地中海文化，人们围绕着桌子分享餐食，同时热烈讨论着时事、政治、个人生活与梦想。「食物是一种关怀的表达，这座展馆则是一种扎根与反思。」她期望人们造访此处，如同在餐桌旁的分享时刻，能尽情自在地畅聊各自的想法、担忧、快乐、不满、责任、传统、文化记忆和历史；这些分享与思考的交流有助於促进新的关系与连结。

Serpentine Pavilion 2023 designed

▲周杰伦亲自走访帝舵表瑞士总部，披上制表师白袍。

记者陈雅韵／台北报导

帝舵表在3月底日内瓦钟表与奇蹟表展上，除了发布搭载获瑞士联邦计量科学研究院大师天文台精密时计认证的酒红色外圈Black Bay新表，吸引代言人贝克汉在开展首日到表展监赏外，也大力宣传2021年落成的表厂，另一位代言人周杰伦已亲自造访并拍影片，俏皮对镜头眨眼。

▲周杰伦专心用放大镜看帝舵表机芯。

▲帝舵表位於瑞士Le Locle的厂房以品牌标志红色装饰。

帝舵表位於瑞士Le Locle的厂房为4层楼建筑，外观以品牌标志性红色装饰，非常抢眼，代言多年的周杰伦特别前往参观，披上制表师白袍、戴上放大镜仔细端详机芯，他不忘先对镜头眨眼，不改幽默本色，外国网友好奇影片配乐是否是他的创作，也有粉丝向品牌喊话要替他加薪。

周杰伦夫妇在时尚圈备受宠爱，各有代言或友好品牌相挺，昆凌即与法国珠宝品牌Boucheron、精品龙头香奈儿合作密切，每逢节庆宣传、新品上市之际都有她摆拍的身影，周杰伦也「妇唱夫随」，曾随老婆逛进Boucheron巴黎芳登广场总店，品牌竟在店内播放他的歌曲，让他乐不可支。

▲昆凌是香奈儿大秀的座上宾。…

ELLEMEN

盘踞在丸之内红砖之城、身为东京重要地标的东京车站大饭店，不但是日本对外的门户，也是引以为豪的重要文化财。这间从1915年开业至今、超过百年历史的饭店究竟有什麽特殊魅力，让世界名流当做在东京第二个家、世界文豪来此灵感不断？服务从服装、手势、和客人的距离等，都让人深感舒服与贴心，只要住过就会想要再度回访！早餐为何更被封为全东京饭店界的全强早餐？ELLE帮你揭秘！

内文未完请往下卷动历史文化：日本第一家国家遗产里的旅馆ELLE

1915年东京车站大饭店（Tokyo Station Hotel）位於东京车站正面，是一座历史悠久、充满现代风格的豪华酒店。

东京车站大饭店是在东京车站开通的後一年开业，当时它是由日本铁道部门兴建的一座豪华酒店，是当时东京最大的砖造建筑之一，并被称为「东洋一のホテル（日本第一旅馆）」！整体设计由日本第一代建筑师辰野金吾等人负责设计，是当时日本最大的砖造建筑之一，采用了新古典主义风格，外观华丽壮观、内部细腻浪漫。

目前由JR东日本营运，2006年饭店曾因东京车站、丸之内的再造计画，曾经关闭，经过长达六年多的精心改造，并於2012年，重新开门迎客，保留原有建筑的历史性和文化价值，同时融合了现代风格和豪华设施！

150 间客房和套房，完美地平衡欧洲装饰的精致优雅与现代舒适和科技，最迷人的是，并细腻地展现了东京车站百年历史之美与传承与意义，让人可以感受到浓厚的历史和文化氛围，还能同时享受现代豪华体验。

交通位置：身处东京心脏的东京车站

东京车站大饭店本身位於东京市中心的商业和金融区丸之内，被封为东京心脏！酒店邻近东京皇宫等历史文化景点，加上直接通往东京车站的重要枢纽，可搭多条山手线等多条地铁，不论是去浅草寺、上野动物园、东京铁塔、涩谷、银座等等，都超级方便。

ELLE

而且东京车站大饭店与东京车站属於同一座建筑，饭店内有通道，直通车站。建议初次来访的旅人，可以从东京车站南口出来，只要1分钟不到，即可到达东京车站大饭店。

ELLE房型设计：古典优雅与现代舒适兼具东京车站大饭店

重新整修过後的东京车站大饭店，共有150间客房，11种房型，如经典客房、宫殿侧客房、双层客房、沿东京站穹顶而建的客房、气势磅礴的皇家套房等，所有客房均配备免费 Wi-Fi、SIMMONS 床、平面电视、私人保险箱和迷你吧等现代设施。

而且为了呼应东京车站的欧风建筑文化，内部装潢也以欧风路线为主，搭上米色、墨兰迪灰等色调，整体氛围优雅浪漫。

面对皇居的宫殿侧客房，受到游客喜爱，最常被预订一空。

东京车站大饭店

上下两层设计的双层套房，十分独特，不少名流名人住过。

ELLE文人最爱：被川端康成写进文章的最美角落

而且车站南口仍保留当时建造的圆顶形屋顶，建筑细节，值得细细品味！东京车站大饭店内有部份房型，可以透过露台直接看到这圆形穹顶，与车站来往人潮！

诺贝尔文豪川端康成，就在《身为女人》中写着：「透过窗外的铁网，可以看到下面进站口的全貌。检票口人来人往、熙熙攘攘。进站口的圆屋顶有八个角，每个角都有一个小窗，这些就是三楼的客房。没想到，饭店居然把这样的房间都利用上了。『在这里整天都看不够，天天都这麽热闹，到处都是人……他们谁都不知道我在这里观察着他们。从这里不是可以了解形形色色的面孔吗？』」

东京车站大饭店

饭店引以为傲地说，建筑上的每个图案都暗示着日本精神和东方元素，像是东方十二生肖、凤凰、皇家的象徵剑与镜、武士头盔…入住面向穹顶客房，并可从阳台细细观察建筑之美。也让这个房型，成为最受欢迎的独特房间！

无敌早餐：房客独享全东京最奢美早餐

除了独特文化、建筑之美，吸引旅人前来朝圣，东京车站大饭店只提供给入住房客的早餐，更有东京最强饭店早餐美名！因此只限住宿旅客，真的有不少人是专为这早餐前来住宿，TripAdvisor就曾展开东京饭店早餐票选，东京车站大饭店拿下第一。

东京车站大饭店

早餐一字排开，110道各式料理！日式早餐必备的烤鱼、味增汤、腌渍小菜，每样都是师傅现做，连米饭都精挑日本新泻米来煮，竟然还有迷你版馒鱼饭！而西式早餐，每一样都精致得宛如宴会小点，而且厨师现点现做的omelette，竟然还有和牛版！绝对必点。

其他，像是现榨果汁、有机蔬菜、甘酒、特选咖啡、招牌三明治、自制面包等等，每一样都让人大满足，最後的甜点，也有好几款登场，草莓蛋糕、闪电泡芙等，精致细腻，完全是名店等级！不论是食材新鲜、烹饪手法、连摆盘都讲究，难怪，许多人真的是为了东京车站大饭店的早餐，特别预订住宿！

丰富餐饮：内藏10家餐厅酒吧东京车站大饭店

酒店拥有6家餐厅和4间酒吧，从法国餐厅「Restaurant Blanc Rouge」、寿司青柳、日本餐厅Shichi Jyu Ni Kou、中式餐厅、咖啡酒吧Camellia、义大利餐厅、设计时尚的大堂酒吧等，从早到晚，绝对能满足你，让你不出酒店也能享乐！

东京车站大饭店小秘密：直接通往日本皇居ELLE…

肯德基

大家常开玩笑说，肯德基是被炸鸡耽误的蛋挞店，现在肯德基真的要开蛋挞专卖店了吗？肯德基推出全新服务型态，全台首家速食业首创品牌点心专卖店「K-Dessert」4/11於云端登场，以肯德基「永和中正店」和「台中五权店」作为首波示范店，提供自有外送与预订快取通路服务。

「K-Dessert」首波新品推出独家限定7寸原味巨无霸蛋挞，超受欢迎的云朵系列及畅销口味蛋挞也一并回归，让你成为幸福的蛋挞富翁啦～

内文未完请往下卷动肯德基打造「7寸原味大蛋挞」肯德基

肯德基「K-Dessert」开卖7寸原味大蛋挞！同样以独家163层手工酥脆挞壳堆叠而成，搭配热呼呼香浓滑嫩奶蛋馅，一次放大满足蛋挞控们的幸福感，绝对是各种派对不可或缺的点心。庆生、聚餐，下午茶派对绝对能满足所有人的味蕾。

肯德基

7寸原味大蛋挞还附赠小花造型点心盘、粉红点心叉子以及心型蜡烛，不只氛围感满满，重点是超级好吃！

肯德基

7寸原味大蛋挞，NT.329

内含：7寸原味大蛋挞x 1、三角切托刀x 1、小花造型点心盘x 6、粉红点心叉子x 6、心型蜡烛x 1

注意：因7寸原味大蛋挞制作工法繁复，产能有限，每间店每日仅限量供应6份。外送或自行取餐时间限每日18:00-20:00。

（须至少一天前预购，目前仅开放肯德基订餐中心订购：02-4128-000）

肯德基人气蛋挞回归肯德基

除了独家7寸原味大蛋挞外，肯德基「K-Dessert」多款人气蛋挞回归啦～包括超火红的云朵系列：芋见云朵蛋挞、抹茶云朵蛋挞和可可云朵蛋挞以及黑糖珍奶蛋挞。还能让你依据喜好，任选口味一盒２入或6入，自由搭配专属於自己的点心组合，

此外，同步推出蜂蜜淋酱一口小松饼，集结草莓冰淇淋大福、吉拿棒以及爆浆流金芋泥球。

点心专卖店「K-Dessert」怎麽买？肯德基

肯德基云端点心专卖店「K-Dessert」4月11日云端首度开张，将在肯德基永和中正店和台中五权店这2家示范门市提供独家服务。

除了7寸原味大蛋挞要透过电话预购外，其他透过肯德基官网、「PK双飨卡 APP」线上订购外送或是预订快取，让你轻松在家就能自在享受美味点心！…